Ну точную раскладку тут нельзя в принципе получить, и сам код неточный, но как самый простой вариант:
Код
Math "Trunc([DaysNumber]/365,25)" "0" "[Years]"
Math "Trunc(([DaysNumber]-365,25*[Years])/30,42)" "0" "[Months]"
Math "([DaysNumber]-365,25*[Years])-30,42*[Months]" "0" "[Days]"
где [DaysNumber] - число дней на входе, [Years] [Months] [Days] - число лет, месяцев и дней на выходе.