Войти
NeoBooker.ru
Добро пожаловать к нам в гости!
Наш сайт посвящён программе NeoBook, с помощью которой вы легко сможете создавать собственные мультимедиа-приложения без необходимости изучать сложные языки программирования! Зарегистрируйтесь, чтобы стать членом нашего сообщества.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Peter, DEMBEL  
Форум NeoBook » Всё о программе NeoBook » Плагины для NeoBook » Русская справка к NeoBookDX (Перевод справки к популярному плагину)
Русская справка к NeoBookDX
JozaFFДата: Пт, 25 Февраля 2011, 11:24 | Сообщение # 1
Любопытный
Скажу сразу, перевод делался для себя, с применением Promt, но со значительным переосмыслением и редактированием текста вручную. Однако, т.к. перевод осуществлен "своими словами", я был бы благодарен за любую критику по поводу аутентичности перевода. redface

Итак, русскоязычная справка к NeoBookDX

Последняя версия с исправлениями перезалита 15.03.2011

Прикрепления: NeoDX_rus.rar(196.0 Kb)




Windows 7 32-bit SP1, Neobook 5.6.2 rus, Mozilla Firefox 4


Сообщение отредактировано
JozaFF - Вт, 15 Марта 2011, 20:15
 
СообщениеСкажу сразу, перевод делался для себя, с применением Promt, но со значительным переосмыслением и редактированием текста вручную. Однако, т.к. перевод осуществлен "своими словами", я был бы благодарен за любую критику по поводу аутентичности перевода. redface

Итак, русскоязычная справка к NeoBookDX

Последняя версия с исправлениями перезалита 15.03.2011


Автор - JozaFF
Дата добавления - 25 Февраля 2011 в 11:24
DEMBELДата: Пт, 25 Февраля 2011, 12:07 | Сообщение # 2
Наш дизайнер
Вполне достойно, вроде все человеческим языком переведено. Только надо определиться окончательно с гарнитурой шрифта на всех страницах, чтобы было одинаково.

Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
СообщениеВполне достойно, вроде все человеческим языком переведено. Только надо определиться окончательно с гарнитурой шрифта на всех страницах, чтобы было одинаково.

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 25 Февраля 2011 в 12:07
ВадимДата: Пт, 25 Февраля 2011, 23:32 | Сообщение # 3
Генератор идей
Quote (JozaFF)
русскоязычная справка к NeoBookDX

Юсуф, молодчина yahoo !!! Не было пока возможности просмотреть детально, но в нескольких местах прочитал - мне понравилась работа! thumbs_up
Постепенно перевод дошлифуется.
Есть теперь реальный повод прикупить плагин :D

Хорошая тенденция, однако! :)


Бесплатный онлайн курс программирования в NeoBook \ VisualNEO Win
 
Сообщение
Quote (JozaFF)
русскоязычная справка к NeoBookDX

Юсуф, молодчина yahoo !!! Не было пока возможности просмотреть детально, но в нескольких местах прочитал - мне понравилась работа! thumbs_up
Постепенно перевод дошлифуется.
Есть теперь реальный повод прикупить плагин :D

Хорошая тенденция, однако! :)


Автор - Вадим
Дата добавления - 25 Февраля 2011 в 23:32
JozaFFДата: Вт, 15 Марта 2011, 20:10 | Сообщение # 4
Любопытный
DEMBEL, Вадим, спасибо за замечания. Исправил :)



Windows 7 32-bit SP1, Neobook 5.6.2 rus, Mozilla Firefox 4
 
СообщениеDEMBEL, Вадим, спасибо за замечания. Исправил :)

Автор - JozaFF
Дата добавления - 15 Марта 2011 в 20:10
ФаридДата: Вт, 15 Марта 2011, 20:42 | Сообщение # 5
Ветеран форума


Дата регистрации: Вс, 30 Мая 2010, 21:05
Этож было вчера


Сообщение отредактировано
Фарид - Сб, 19 Марта 2011, 14:26
 
Сообщение

Автор - Фарид
Дата добавления - 15 Марта 2011 в 20:42
Форум NeoBook » Всё о программе NeoBook » Плагины для NeoBook » Русская справка к NeoBookDX (Перевод справки к популярному плагину)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: