Войти
NeoBooker.ru
Добро пожаловать к нам в гости!
Наш сайт посвящён программе NeoBook, с помощью которой вы легко сможете создавать собственные мультимедиа-приложения без необходимости изучать сложные языки программирования! Зарегистрируйтесь, чтобы стать членом нашего сообщества.
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Peter, DEMBEL  
IndigoRose Setup Factory
RezzoxeДата: Пн, 25 Октября 2010, 11:36 | Сообщение # 1



Название: Setup Factory
Разработчик: IndigoRose
Официальный сайт: www.indigorose.com
Последняя версия: 8.2.2.0 (от 22.06.2010)
Совместимость: 2000, XP, Vista and 7 (x86 & x64)
Язык интерфейса: Английский



Загрузить [30 Мб]

В этой ветке предлагаю помогать друг другу в работе с этой замечательной софтиной...

Сообщение отредактировано
Dordex - Вт, 26 Октября 2010, 16:18
 
Сообщение



Название: Setup Factory
Разработчик: IndigoRose
Официальный сайт: www.indigorose.com
Последняя версия: 8.2.2.0 (от 22.06.2010)
Совместимость: 2000, XP, Vista and 7 (x86 & x64)
Язык интерфейса: Английский



Загрузить [30 Мб]

В этой ветке предлагаю помогать друг другу в работе с этой замечательной софтиной...


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 25 Октября 2010 в 11:36
DEMBELДата: Пн, 25 Октября 2010, 11:56 | Сообщение # 2
Наш дизайнер

Добавлено (25 Октябрь 2010, 11:56)
---------------------------------------------



Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщение

Добавлено (25 Октябрь 2010, 11:56)
---------------------------------------------


Автор - DEMBEL
Дата добавления - 25 Октября 2010 в 11:56
GavroshДата: Пн, 25 Октября 2010, 19:50 | Сообщение # 3
Новичок
Не знаю, может пригодится для освоения. Русификаторы для версий 6.0.1.4 от vadim, 7.0.6.1, 8.0, 8.1.1004 от Policai свободно распространяются на MSI Lab.
Для последней версии я не встречал.
 
СообщениеНе знаю, может пригодится для освоения. Русификаторы для версий 6.0.1.4 от vadim, 7.0.6.1, 8.0, 8.1.1004 от Policai свободно распространяются на MSI Lab.
Для последней версии я не встречал.

Автор - Gavrosh
Дата добавления - 25 Октября 2010 в 19:50
RezzoxeДата: Пн, 25 Октября 2010, 19:58 | Сообщение # 4
Quote (Gavrosh)
Не знаю, может пригодится для освоения. Русификаторы для версий 6.0.1.4 от vadim, 7.0.6.1, 8.0, 8.1.1004 от Policai

Да в курсе я их видел, русификация не сделана даже на 50% перевели только то, до чего
дотянулись с помощью ресторатора, а там ещё куча файлов xml где описаны команды
а так же отдельным файлом надо ещё русифицировать шаблоны текста. Насчёт русификации
там работы много, но что хорошо, так это то, что ничего не зашифровано...

Сообщение отредактировано
Dordex - Пн, 25 Октября 2010, 19:59
 
Сообщение
Quote (Gavrosh)
Не знаю, может пригодится для освоения. Русификаторы для версий 6.0.1.4 от vadim, 7.0.6.1, 8.0, 8.1.1004 от Policai

Да в курсе я их видел, русификация не сделана даже на 50% перевели только то, до чего
дотянулись с помощью ресторатора, а там ещё куча файлов xml где описаны команды
а так же отдельным файлом надо ещё русифицировать шаблоны текста. Насчёт русификации
там работы много, но что хорошо, так это то, что ничего не зашифровано...


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 25 Октября 2010 в 19:58
GavroshДата: Пн, 25 Октября 2010, 20:13 | Сообщение # 5
Новичок
Quote (Dordex)
русификация не сделана даже на 50% перевели только то, до чего дотянулись с помощью ресторатора

О как! Я программу ещё не ставил и соответственно не видел что там в этих русификаторах.

Quote (Dordex)
а там ещё куча файлов xml где описаны команды а так же отдельным файлом надо ещё русифицировать шаблоны текста

Так, к примеру, в Passolo или Radialix без проблем можно всё это можно сделать. Странно, что за локализатор, если только ресторатор использует.
 
Сообщение
Quote (Dordex)
русификация не сделана даже на 50% перевели только то, до чего дотянулись с помощью ресторатора

О как! Я программу ещё не ставил и соответственно не видел что там в этих русификаторах.

Quote (Dordex)
а там ещё куча файлов xml где описаны команды а так же отдельным файлом надо ещё русифицировать шаблоны текста

Так, к примеру, в Passolo или Radialix без проблем можно всё это можно сделать. Странно, что за локализатор, если только ресторатор использует.

Автор - Gavrosh
Дата добавления - 25 Октября 2010 в 20:13
RezzoxeДата: Вт, 26 Октября 2010, 15:58 | Сообщение # 6
DEMBEL, позже кое что покажу, а пока заменил ссылку, теперь там не Триал версия
а Retail ;)

ну а за "вечным вопросом" обращаться ко мне или Дембелю :)

 
СообщениеDEMBEL, позже кое что покажу, а пока заменил ссылку, теперь там не Триал версия
а Retail ;)

ну а за "вечным вопросом" обращаться ко мне или Дембелю :)


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 26 Октября 2010 в 15:58
GavroshДата: Вт, 26 Октября 2010, 21:09 | Сообщение # 7
Новичок
Думаю, чтобы время не терять, можно с автором последней версии локакализа списатся.Если он не поддерживает свой проект, то и глоссарии может отдать-скинуть по договорённости

Добавлено (26 Октябрь 2010, 21:09)
---------------------------------------------
Необукеры, может хватит флуда. прогу этой темы кто знает?

Сообщение отредактировано
Gavrosh - Вт, 26 Октября 2010, 20:55
 
СообщениеДумаю, чтобы время не терять, можно с автором последней версии локакализа списатся.Если он не поддерживает свой проект, то и глоссарии может отдать-скинуть по договорённости

Добавлено (26 Октябрь 2010, 21:09)
---------------------------------------------
Необукеры, может хватит флуда. прогу этой темы кто знает?


Автор - Gavrosh
Дата добавления - 26 Октября 2010 в 21:09
RezzoxeДата: Ср, 27 Октября 2010, 06:05 | Сообщение # 8
Переведено главное меню, и все дополнительные менюшки,
теперь возьмусь за интерфейс...

Добавлено (27 Октябрь 2010, 06:05)
---------------------------------------------

Quote (Gavrosh)
прогу этой темы кто знает?

Вопросы есть? Спрашивай, разберёмся...

Сообщение отредактировано
Dordex - Ср, 27 Октября 2010, 06:06
 
СообщениеПереведено главное меню, и все дополнительные менюшки,
теперь возьмусь за интерфейс...

Добавлено (27 Октябрь 2010, 06:05)
---------------------------------------------

Quote (Gavrosh)
прогу этой темы кто знает?

Вопросы есть? Спрашивай, разберёмся...


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 27 Октября 2010 в 06:05
RezzoxeДата: Чт, 28 Октября 2010, 09:40 | Сообщение # 9
Quote (Сергей)
в этом проекте тоже используется LUA ?

Естественно.

Добавлено (28 Октябрь 2010, 09:40)
---------------------------------------------
Полным ходом идёт русификация окон в SF, это не меню переводить :D

 
Сообщение
Quote (Сергей)
в этом проекте тоже используется LUA ?

Естественно.

Добавлено (28 Октябрь 2010, 09:40)
---------------------------------------------
Полным ходом идёт русификация окон в SF, это не меню переводить :D


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 28 Октября 2010 в 09:40
DEMBELДата: Пт, 29 Октября 2010, 07:39 | Сообщение # 10
Наш дизайнер

Сообщения не по теме удалены, будем считать что заинтересованные лица с ними уже ознакомились.


Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщение

Сообщения не по теме удалены, будем считать что заинтересованные лица с ними уже ознакомились.

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 29 Октября 2010 в 07:39
badwaterДата: Ср, 05 Января 2011, 20:05 | Сообщение # 11
Dordex, удалось русифицировать SF? выложить можете?
 
СообщениеDordex, удалось русифицировать SF? выложить можете?

Автор - badwater
Дата добавления - 05 Января 2011 в 20:05
RezzoxeДата: Чт, 06 Января 2011, 01:13 | Сообщение # 12
Нет. На уровне когда начал переводить окна, exe ломался при сохранении, на определённых
участках.
 
СообщениеНет. На уровне когда начал переводить окна, exe ломался при сохранении, на определённых
участках.

Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 06 Января 2011 в 01:13
PeterДата: Чт, 06 Января 2011, 01:52 | Сообщение # 13
Админ NeoBook
Quote (Dordex)
На уровне когда начал переводить окна, exe ломался при сохранении

Подобная ситуация как-то лет 7 назад у меня сложилась при русификации AMS 4.0.0.4.
Тогда я даже консультировался по этой проблеме у самого Д.Ерохина.
По всей видимости, неполностью (или вообще не был) откручен протектор от исполняемого файла.
Тоже, разумеется, был релиз от F.O.S.I.


- А вам какую операционку поставить - экспи, семерку или висту?
- Это ты сейчас о чем?
- Олег Георгиевич, вам какой компьютер хотелось бы - молодежный или надежный?
- Ну, конечно, надежный!
- Вот, значит - экспи, без вопросов! Сейчас сделаем...

(Улицы разбитых фонарей, сезон 10, серия 17)

Единственная инновация Windows 8 это - Metro, чтобы дебилы по иконкам не промахивались!


При модном втюхе модоподдающимся начинает нравиться
 
Сообщение
Quote (Dordex)
На уровне когда начал переводить окна, exe ломался при сохранении

Подобная ситуация как-то лет 7 назад у меня сложилась при русификации AMS 4.0.0.4.
Тогда я даже консультировался по этой проблеме у самого Д.Ерохина.
По всей видимости, неполностью (или вообще не был) откручен протектор от исполняемого файла.
Тоже, разумеется, был релиз от F.O.S.I.

Автор - Peter
Дата добавления - 06 Января 2011 в 01:52
RezzoxeДата: Чт, 06 Января 2011, 03:34 | Сообщение # 14
Quote (Peter)
не был откручен протектор

агась, последняя версия на тот момент имела лишь серийник...



Сообщение отредактировано
Dordex - Чт, 06 Января 2011, 03:35
 
Сообщение
Quote (Peter)
не был откручен протектор

агась, последняя версия на тот момент имела лишь серийник...


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 06 Января 2011 в 03:34
PeterДата: Чт, 06 Января 2011, 05:43 | Сообщение # 15
Админ NeoBook


- А вам какую операционку поставить - экспи, семерку или висту?
- Это ты сейчас о чем?
- Олег Георгиевич, вам какой компьютер хотелось бы - молодежный или надежный?
- Ну, конечно, надежный!
- Вот, значит - экспи, без вопросов! Сейчас сделаем...

(Улицы разбитых фонарей, сезон 10, серия 17)

Единственная инновация Windows 8 это - Metro, чтобы дебилы по иконкам не промахивались!


При модном втюхе модоподдающимся начинает нравиться
 
Сообщение

Автор - Peter
Дата добавления - 06 Января 2011 в 05:43
DEMBELДата: Вс, 09 Января 2011, 08:30 | Сообщение # 16
Наш дизайнер


Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщение

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 09 Января 2011 в 08:30
RezzoxeДата: Вс, 09 Января 2011, 19:24 | Сообщение # 17
Quote (DEMBEL)
забил на перевод?

Получается что да... :( ибо

Quote (Dordex)
На уровне когда начал переводить окна, exe ломался при сохранении

и хз что делать... перевёл допустим одно окно, перехожу на следующее, а ресторатор
мне выводит, что мол ошибка недостают какие то параметры, или что то в этом духе,
и exe напрочь не сохранялся... но так было не на всех окнах.

 
Сообщение
Quote (DEMBEL)
забил на перевод?

Получается что да... :( ибо

Quote (Dordex)
На уровне когда начал переводить окна, exe ломался при сохранении

и хз что делать... перевёл допустим одно окно, перехожу на следующее, а ресторатор
мне выводит, что мол ошибка недостают какие то параметры, или что то в этом духе,
и exe напрочь не сохранялся... но так было не на всех окнах.


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 09 Января 2011 в 19:24
DEMBELДата: Вс, 09 Января 2011, 19:34 | Сообщение # 18
Наш дизайнер
пробовал другие штуки для перевода? а ты мож ресторатор поковыряй, узнай что ему ненравится. хоть бы показал что за ошибка то.

Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщениепробовал другие штуки для перевода? а ты мож ресторатор поковыряй, узнай что ему ненравится. хоть бы показал что за ошибка то.

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 09 Января 2011 в 19:34
RezzoxeДата: Вс, 09 Января 2011, 19:40 | Сообщение # 19
Quote (DEMBEL)
пробовал другие штуки для перевода?

Мультилизер вообще не понял как он устроен... да и от самой SF для
меня толку нет, выпустили новую версию, а чтобы сделать установщик
в котором нет архивов не догадались... в итоге для репаков это морось
натуральная, ибо exe делать минимум под 2 гига это не серъезно...

 
Сообщение
Quote (DEMBEL)
пробовал другие штуки для перевода?

Мультилизер вообще не понял как он устроен... да и от самой SF для
меня толку нет, выпустили новую версию, а чтобы сделать установщик
в котором нет архивов не догадались... в итоге для репаков это морось
натуральная, ибо exe делать минимум под 2 гига это не серъезно...


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 09 Января 2011 в 19:40
DEMBELДата: Вс, 09 Января 2011, 19:45 | Сообщение # 20
Наш дизайнер
да ну и что, создать нужный набор архивов можно сторонним архиватором, а установщик будет содержать только интерфейс и сценарии установки (для архиваторов вроде я видел плагины, но можно и консольные юзать). Зря чтоли там такая мощная поддержка скриптов и lua сделана чтоли, все можно руками сделать.

Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщениеда ну и что, создать нужный набор архивов можно сторонним архиватором, а установщик будет содержать только интерфейс и сценарии установки (для архиваторов вроде я видел плагины, но можно и консольные юзать). Зря чтоли там такая мощная поддержка скриптов и lua сделана чтоли, все можно руками сделать.

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 09 Января 2011 в 19:45
RezzoxeДата: Вс, 09 Января 2011, 19:57 | Сообщение # 21
Quote (DEMBEL)
Зря чтоли там такая мощная поддержка скриптов и lua

В том то и дело что lua я не понимаю... и хотел чтобы всё было готовеньким,
если на то пошло, то:

Quote (DEMBEL)
да ну и что, создать нужный набор архивов можно сторонним архиватором, а установщик будет содержать только интерфейс и сценарии установки

С таким же успехом можно сделать и на mmb или nb...

SF сама должна понимать что в инсталлятор не надо пихать архивы...
но справедливости ради стоит отметить её мощную работу с деинсталляцией

 
Сообщение
Quote (DEMBEL)
Зря чтоли там такая мощная поддержка скриптов и lua

В том то и дело что lua я не понимаю... и хотел чтобы всё было готовеньким,
если на то пошло, то:

Quote (DEMBEL)
да ну и что, создать нужный набор архивов можно сторонним архиватором, а установщик будет содержать только интерфейс и сценарии установки

С таким же успехом можно сделать и на mmb или nb...

SF сама должна понимать что в инсталлятор не надо пихать архивы...
но справедливости ради стоит отметить её мощную работу с деинсталляцией


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 09 Января 2011 в 19:57
DEMBELДата: Вс, 09 Января 2011, 20:03 | Сообщение # 22
Наш дизайнер
с успехом сделать инсталлятор на нб можно только простенький, в любом инсталляторе просто вагон функций которые запаришься создавать в нб. кстати, в поставку SF входит zip плагин, так что я не вижу проблем в твоей ситуации. просто нужная тебе вещь делается немного иначе, нежели в других инсталляторах, так что все возможно. SF напоминает принципы ams или nb, у тебя есть просто готовый движок, а на его основе ты сам делаешь что тебе надо.

Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщениес успехом сделать инсталлятор на нб можно только простенький, в любом инсталляторе просто вагон функций которые запаришься создавать в нб. кстати, в поставку SF входит zip плагин, так что я не вижу проблем в твоей ситуации. просто нужная тебе вещь делается немного иначе, нежели в других инсталляторах, так что все возможно. SF напоминает принципы ams или nb, у тебя есть просто готовый движок, а на его основе ты сам делаешь что тебе надо.

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 09 Января 2011 в 20:03
GavroshДата: Пн, 10 Января 2011, 11:50 | Сообщение # 23
Новичок
Quote (Dordex)
Нет. На уровне когда начал переводить окна, exe ломался при сохранении, на определённых участках.

А можно подробнее на каких именно и какая программа при этом используется для перевода?
Да кстати, недавно попала мне в руки бетка Setup Factory 9 (версия файла 8.9.0.1) c русификатором от Fiks'a. Судя по логу PatchWise и беглому знакомству с этой локализацией Fiks перевёл только SUFDesign.exe, да и не до конца и начал перевод справки sufhelp.chm (при вызове которой программа с грохотом закрывается :) ). xml-льки он вообще не трогал. Судя по его комментарию на одноме форуме когда выйдет финальная версия, он планирует и справку перевести.
 
Сообщение
Quote (Dordex)
Нет. На уровне когда начал переводить окна, exe ломался при сохранении, на определённых участках.

А можно подробнее на каких именно и какая программа при этом используется для перевода?
Да кстати, недавно попала мне в руки бетка Setup Factory 9 (версия файла 8.9.0.1) c русификатором от Fiks'a. Судя по логу PatchWise и беглому знакомству с этой локализацией Fiks перевёл только SUFDesign.exe, да и не до конца и начал перевод справки sufhelp.chm (при вызове которой программа с грохотом закрывается :) ). xml-льки он вообще не трогал. Судя по его комментарию на одноме форуме когда выйдет финальная версия, он планирует и справку перевести.

Автор - Gavrosh
Дата добавления - 10 Января 2011 в 11:50
DEMBELДата: Пн, 10 Января 2011, 11:55 | Сообщение # 24
Наш дизайнер
вроде ресторатор используется... спроси лучше у этого Fiks, чем он переводит и не ломается ли у него чего. по моему тут ресторатора может быть маловато.

Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщениевроде ресторатор используется... спроси лучше у этого Fiks, чем он переводит и не ломается ли у него чего. по моему тут ресторатора может быть маловато.

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 10 Января 2011 в 11:55
RezzoxeДата: Пн, 10 Января 2011, 12:40 | Сообщение # 25
Quote (Gavrosh)
А можно подробнее на каких именно и какая программа при этом используется для перевода?

да я так и не упомню, то ли 109 окно то ли 107, а может и нет, их там куча...

Quote (Gavrosh)
перевёл только SUFDesign.exe, да и не до конца

:)
 
Сообщение
Quote (Gavrosh)
А можно подробнее на каких именно и какая программа при этом используется для перевода?

да я так и не упомню, то ли 109 окно то ли 107, а может и нет, их там куча...

Quote (Gavrosh)
перевёл только SUFDesign.exe, да и не до конца

:)

Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 10 Января 2011 в 12:40
GavroshДата: Пн, 10 Января 2011, 16:42 | Сообщение # 26
Новичок
Quote (DEMBEL)
по моему тут ресторатора может быть маловато.

Это точно!
Для такого объёма, для последующего обновления русификатора, если автор собирается в дальнейшем поддерживать свой проект локализуемой программы, лучше использовать шаблонные редакторы (Passolo, Radialix2, Lingobit Localizer, Sisulizer и тому подобных). Restorator для этих целей ну никак не подходит.
Самое главное, в редакторах можно сохранить глоссарии именно к текущему проекту и, при последующем переводе просто подключить в настройках проекта, потестить,...и перевести новые строки, окна и тд.
Quote (Dordex)
да я так и не упомню, то ли 109 окно то ли 107

В 9 - ке (версия файла 8.9.0.1 Диалог 109 есть, 107 нет
То што в шляпе тоже самое?
 
Сообщение
Quote (DEMBEL)
по моему тут ресторатора может быть маловато.

Это точно!
Для такого объёма, для последующего обновления русификатора, если автор собирается в дальнейшем поддерживать свой проект локализуемой программы, лучше использовать шаблонные редакторы (Passolo, Radialix2, Lingobit Localizer, Sisulizer и тому подобных). Restorator для этих целей ну никак не подходит.
Самое главное, в редакторах можно сохранить глоссарии именно к текущему проекту и, при последующем переводе просто подключить в настройках проекта, потестить,...и перевести новые строки, окна и тд.
Quote (Dordex)
да я так и не упомню, то ли 109 окно то ли 107

В 9 - ке (версия файла 8.9.0.1 Диалог 109 есть, 107 нет
То што в шляпе тоже самое?

Автор - Gavrosh
Дата добавления - 10 Января 2011 в 16:42
RezzoxeДата: Пн, 10 Января 2011, 17:31 | Сообщение # 27
Quote (Gavrosh)
То што в шляпе тоже самое?

В шляпе указана версия

 
Сообщение
Quote (Gavrosh)
То што в шляпе тоже самое?

В шляпе указана версия


Автор - Rezzoxe
Дата добавления - 10 Января 2011 в 17:31
DEMBELДата: Пн, 10 Января 2011, 17:45 | Сообщение # 28
Наш дизайнер
попробуй passolo 2011, я качнул, перевел чтото там, собрал, все пашет. мож и твой проблемный ресурс заработает нормально.

Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщениепопробуй passolo 2011, я качнул, перевел чтото там, собрал, все пашет. мож и твой проблемный ресурс заработает нормально.

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 10 Января 2011 в 17:45
GavroshДата: Пн, 10 Января 2011, 19:02 | Сообщение # 29
Новичок
Quote (DEMBEL)
попробуй passolo 2011

чей патч!!??
 
Сообщение
Quote (DEMBEL)
попробуй passolo 2011

чей патч!!??

Автор - Gavrosh
Дата добавления - 10 Января 2011 в 19:02
DEMBELДата: Пн, 10 Января 2011, 19:37 | Сообщение # 30
Наш дизайнер


Как задавать вопросы

Win7x64 SP1 Neobook v5.70 (Trial)
WinXP SP3 Neobook v5.62
 
Сообщение

Автор - DEMBEL
Дата добавления - 10 Января 2011 в 19:37
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: