Добро пожаловать к нам в гости! Наш сайт посвящён программе NeoBook, с помощью которой вы легко сможете создавать собственные мультимедиа-приложения без необходимости изучать сложные языки программирования! Зарегистрируйтесь, чтобы стать членом нашего сообщества.
Насколько срочно это нужно? - А вам какую операционку поставить - экспи, семерку или висту? - Это ты сейчас о чем? - Олег Георгиевич, вам какой компьютер хотелось бы - молодежный или надежный? - Ну, конечно, надежный! - Вот, значит - экспи, без вопросов! Сейчас сделаем...
(Улицы разбитых фонарей, сезон 10, серия 17)
Единственная инновация Windows 8 это - Metro, чтобы дебилы по иконкам не промахивались!
При модном втюхе модоподдающимся начинает нравиться
А перевести я его не смог. Строки дробленые. И где что искать? Первый раз с таким столкнулся. До этого попадались, но там хоть логическую цеочку можно было составить. А сдесь Буква С отдельно. Переводишь, вместо нее 2 ка выскочила. Бросил.
Добавлено (07 Апрель 2011, 23:58) --------------------------------------------- DEMBEL, кстати я не понял, зачем там проверка айпи нужна?
- А вам какую операционку поставить - экспи, семерку или висту? - Это ты сейчас о чем? - Олег Георгиевич, вам какой компьютер хотелось бы - молодежный или надежный? - Ну, конечно, надежный! - Вот, значит - экспи, без вопросов! Сейчас сделаем...
(Улицы разбитых фонарей, сезон 10, серия 17)
Единственная инновация Windows 8 это - Metro, чтобы дебилы по иконкам не промахивались!
При модном втюхе модоподдающимся начинает нравиться
Сейчас глянул в OgreGui... Кажется понятно о каких строках говорил Мишем, т.е. о находящихся внутри файла, а не в ресурсах. Да, тут без поллитры не обойтись будет! - А вам какую операционку поставить - экспи, семерку или висту? - Это ты сейчас о чем? - Олег Георгиевич, вам какой компьютер хотелось бы - молодежный или надежный? - Ну, конечно, надежный! - Вот, значит - экспи, без вопросов! Сейчас сделаем...
(Улицы разбитых фонарей, сезон 10, серия 17)
Единственная инновация Windows 8 это - Metro, чтобы дебилы по иконкам не промахивались!
При модном втюхе модоподдающимся начинает нравиться
Да , о них. Описание команд. Кстати диологовое окно в ресурсах вообще не понятно откуда. И хоть ему я перевод сделал, в плагине не отображается. А те что в плагине окна, их вообще в ресурсах нет.
Quote (Peter)
Только одного не пойму - ЗАЧЕМ его переводить?
Просто удобней. Сегодня с ним разобрался, все понятно. Но пользуешься им не каждый день. Проходит время, и по новой надо разбираться. А тут глянул, и все на свои места становится. Не хочешь читать хелп?
Ну, если перевести не получается, то тогда можно сделать "маленький хэлп" на русском. - А вам какую операционку поставить - экспи, семерку или висту? - Это ты сейчас о чем? - Олег Георгиевич, вам какой компьютер хотелось бы - молодежный или надежный? - Ну, конечно, надежный! - Вот, значит - экспи, без вопросов! Сейчас сделаем...
(Улицы разбитых фонарей, сезон 10, серия 17)
Единственная инновация Windows 8 это - Metro, чтобы дебилы по иконкам не промахивались!
При модном втюхе модоподдающимся начинает нравиться
Просто удобней. Сегодня с ним разобрался, все понятно. Но пользуешься им не каждый день. Проходит время, и по новой надо разбираться. А тут глянул, и все на свои места становится.
Целиком согласен! Да и по первости разобраться будет значительно проще!
Строки дробленые. И где что искать? 
Первый раз с таким столкнулся. До этого попадались, но там хоть логическую цеочку можно было составить. А сдесь Буква С отдельно. Переводишь, вместо нее 2 ка выскочила. Бросил. 
